Showing posts with label Linguistics American English dialects Appalachia WV OH "The Wild and Wonderful Whites of West Virginia". Show all posts
Showing posts with label Linguistics American English dialects Appalachia WV OH "The Wild and Wonderful Whites of West Virginia". Show all posts

23 June 2011

We are a hill people...

Hey, I promised you some dialect and I don't want to disappoint. These are examples of the dialect spoken where I grew up. Geographically, the region is known as "Upper Appalachia." Its denizens affectionately call it "coal minin' country." The dialect is a variant of the Midland or North Midland dialect region.

Jesco White "Outlaw Dancer"
phonological (sound) variants:  
  • warsh     "wash"
  • crik         "creek"
  •  simular   "similar"
  • 'at           "that"
  • 'ere          "there"
  • 'At 'ere... "That there..."

lexical (word/vocabulary) variants:
    • press      "closet"
    • redd out "clean out" (note: redd up is "to clear the table")
    • dinner    "lunch" (Really; it's so confusing.)
    • mango    "green pepper" (Talk about confusing! Even says it at the grocery store.)
    • commode "toilet"
    • poke        "brown paper bag" 

                                           syntactic (grammar/usage) variants:
    Mamie White
    • We wuz at BINGO when we seen 'im.  
    • Conjugation of "to be" and wider use of the past participle differ greatly from standard English.
    • We's been rentin' lots a' movies anymore.  
      This is referred to as "positive anymore" and is not regularly found in any other dialect.
    • We had pork chops and applesauce, an'at. 
      Sociolinguists refer to this catch-all phrase, suffixed to any list in a sentence, as "the an'at."
    • The baby needs fed; that cat wants put out; the dog likes his haid petted.
      Honest to god, we talk like this.
    • You'ins is comin', ain't yinz?
      These second person plural pronouns correspond to the better-known y'all of the South. There's also we'z but I don't think it's as noticeable in connected speech.

    "The Wild and Wonderful Whites of West Virginia!" Go ahaid! Click on 'im!